Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 42.1 - Regulation respecting the charges payable for the use of water

Section 11
Disposition versions

Full text
11. Charges for the use of water payable to the Minister of Finance under this Regulation, as well as the interest and amounts provided for in section 10, are paid into the Blue Fund.
O.C. 1017-2010, s. 11; S.Q. 2020, c. 19, s. 29; S.Q. 2023, c. 17, s. 11.
11. Charges for the use of water payable to the Minister of Finance under this Regulation, as well as the interest and amounts provided for in section 10, are paid into the Fund for the Protection of the Environment and the Waters in the Domain of the State for the purpose of ensuring water governance.
O.C. 1017-2010, s. 11; S.Q. 2020, c. 19, s. 29.
11. Charges for the use of water payable to the Minister of Finance under this Regulation, as well as the interest and amounts provided for in section 10, are paid into the Fonds vert for the purpose of ensuring water governance.
O.C. 1017-2010, s. 11.
© Gouvernement du Québec